Terms and Conditions
Last Update: March 1, 2026
Effective Date: March 1, 2026
I. Acknowledgment and Agreement
By visiting and using these websites, www.torrechardon.com, www.parquelasamericaspr.com, and www.torredeplaza.com (collectively, the “Websites”), you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions and our User Information Policy / Privacy Policy (together with these Terms and Conditions, the “Agreement”), including those terms expressly set forth below and those incorporated by reference. This Agreement is the only binding agreement between you and Empresas Fonalledas, Inc., as owner of the Website (the “Owner,”) regarding your use of the Website, and it sets forth the rights and obligations of each party.
The Website is intended to advertise and provide information regarding office space and related commercial real estate owned and/or managed by Owner (the “Office Space”).
If you access or use the Website on behalf of a company or other legal entity, you represent and warrant that you have authority to bind that entity to this Agreement.
You may find our complete User Information Policy / Privacy Policy by clicking here.
II. License and Access to the Website
Owner grants you a limited, revocable license to access and make internal business use of this Website to evaluate Office Space , and not to download (other than page caching) or modify any part of it, except with Owner’s express written consent. This license does not include:
• any resale or other commercial exploitation of this Website or its Content;
• any collection, copying, republication, distribution, or other use of any Office Space Listings, suite details, floorplans, photographs, images, descriptions, or pricing information for any purpose other than evaluating a potential lease with Owner;
• any derivative use of this Website or its Content;
• any download or copying of contact information, inquiry data, or other data for the benefit of any third party, broker, listing service, or competing platform; or
• any use of data mining, robots, scraping, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools.
This Website or any portion of this Website, including the services provided through it, may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without Owner’s express written consent. Any unauthorized use terminates the permission or license granted herein.
Owner may implement technical measures to protect the Website and its Content. You agree not to bypass or circumvent access controls, rate limits, or other protective measures.
III. Links To and From This Website
Owner hereby grants you a limited, revocable, and non-exclusive right to create a hyperlink to the home page or Office Space Listing pages of www.torrechardon.com, www.parquelasamericaspr.com, and www.torredeplaza.com provided that the link does not portray Owner or its properties, products, or services in a false, misleading, disparaging, or otherwise offensive manner. You may not use the Owner’s logo or other proprietary graphics or trademarks as part of the link without the Owner’s express written permission.
Owner does not monitor or review the content of third-party websites linked to or from this Website. Opinions expressed, or content appearing on such third-party websites, are not necessarily shared or endorsed by Owner and should not be regarded as Owner’s opinions or materials. We are not responsible for the privacy practices or content of such sites. You should review the privacy statements and terms of use of any third-party website before providing any personal information. Owner is not responsible for any loss or damage resulting from your disclosure of personal information to third parties.
IV. Office Space Listings; Leasing and Listing Disclaimers; No Warranties as to Listings
A. Informational Purpose; No Offer.
Listings and all related information, materials, and content on the Website (including without limitation, availability, asking rent, operating expenses, concessions, photographs, floorplans, renderings, virtual tours, and amenity descriptions) are provided for informational and marketing purposes only and do not constitute an offer to lease, a promise of availability, or a binding agreement.
B. No Lease Created; Separate Written Lease Required.
No lease, landlord-tenant relationship, or other right of occupancy is created unless and until you and Owner execute a separate written lease agreement signed by authorized representatives of both parties. Until that time, any discussions, emails, proposals, letters of intent, term sheets, or other communications are non-binding and subject to Owner’s approval in Owner’s sole discretion.
C. Availability and Pricing Subject to Change.
Listings may be changed, corrected, updated, withdrawn, or leased to others at any time without notice.
D. Accuracy; Independent Verification Required.
While Owner endeavors to provide useful information, Owner does not warrant or represent that Listings or any Website content are accurate, complete, current, or error-free. You are solely responsible for verifying all information through independent investigation and due diligence, including but not limited to square footage, layout, building rules, zoning, permitted use, compliance with applicable building codes, fire/life safety, and accessibility requirements.
E. Floorplans, Renderings, and Photos.
Renderings and photographs are illustrative and may not reflect current conditions, exact dimensions, furniture layouts, finishes, or code compliance. They are not intended to serve as architectural, engineering, or construction documents.
F. No Brokerage; No Agency Relationship.
The Website is operated by the Owner. Use of the Website does not create a brokerage relationship, agency, fiduciary duty, or representation relationship between you and Owner. If you are working with a broker, any broker compensation must be addressed in a separate written agreement signed by Owner; no commission is implied by Website use, inquiries, or tours.
G. Site Visits.
Site visits are by appointment only and subject to Owner’s confirmation and building security procedures. Owner may refuse, reschedule, or cancel visits in its discretion. You and your representatives must comply with all property rules and safety requirements during any site visit.
V. Intellectual Property
You may not frame or use framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or forms) of Owner without Owner’s express written consent. You may not use “meta tags” or any other “hidden text” utilizing Owner’s name or trademarks without Owner’s express written consent.
All Content on the Website, including but not limited to Listings, photographs, videos, and brochures, is owned by Owner or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. Except for the limited license granted in Section II, no rights are granted to you.
DMCA Policy
If you are notifying Owner of an alleged copyright infringement, please provide the following information as required by the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512:
1. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
2. Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works on a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
3. Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material.
4. Information reasonably sufficient to permit us to contact you, the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an email address at which you may be contacted.
5. A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
6. A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Designated Agent for Notice of Claims of Copyright Infringement
All claims of copyright infringement should be directed to:
Empresas Fonalledas, Inc.
PO Box 364249
San Juan, PR 0036-4249
VI. Your Content; Submissions; Communications
In these Terms and Conditions, “Your Content” means any audio, video, text, images, documents, requirements, comments, or other materials that you choose to submit, upload, or otherwise provide through the Website (including via inquiry forms or email links). With respect to Your Content, by providing it you grant Owner a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free, and sublicensable license to use, reproduce, adapt, publish, translate, and distribute Your Content in any media to respond to your inquiry, evaluate leasing opportunities, and operate Owner’s leasing and marketing activities.
Unless you and Owner enter into a separate written non-disclosure agreement, inquiries and submissions made through the Website are not confidential, and Owner may use them for the purposes described above.
By providing your contact information to Owner through the Website, you authorize Owner to contact you regarding your inquiry and the Office Space Listings, including by email, telephone, and/or text message, as permitted by law. You may opt out of marketing emails at any time by using the unsubscribe mechanism included in such emails (if any).
VII. Indemnification
You hereby indemnify, to the fullest extent permitted by law, Owner and its officers, directors, partners, shareholders and shareholders of their partners, and their respective officers and directors, and each of their respective employees and agents from and against any and all liabilities, costs, demands, causes of action, damages, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or in any way related to your breach of any provision of these Terms and Conditions, your misuse of the Website, or your violation of any applicable law.
VIII. Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws and jurisprudence of the Commonwealth of Puerto Rico. You expressly agree that any claim arising from the interpretation or violation of this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Puerto Rico.
IX. Compliance with Local and Federal Laws
Use of this Website is governed by all applicable federal, commonwealth/state, and municipal laws and regulations. Owner makes no representation that the content of this Website is appropriate or available for use in other locations, and access from jurisdictions where the content is illegal or prohibited is not permitted.
X. Severability
If any provision of these Terms and Conditions is found to be unenforceable or invalid under any applicable law, such unenforceability or invalidity shall not render the remaining provisions unenforceable or invalid as a whole. Any provision determined to be unenforceable or invalid shall be modified or severed to the minimum extent necessary so that the remaining provisions continue in full force and effect.
XI. Waiver; Limitation of Liability
Owner is not responsible for typographical or photographic errors or inaccuracies, or for the completeness, reliability, or timeliness of images or other information on this Website, including Office Space Listings. Owner is also not responsible for erroneous or unauthorized additions, deletions, or alterations made to this Website by third parties.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL OWNER, OR ANY OF ITS OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, PARTNERS AND SHAREHOLDERS OF ITS PARTNERS, OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS AND DIRECTORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANYTHING ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH YOUR USE OF THIS WEBSITE, WHETHER SUCH LIABILITY IS UNDER CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. OWNER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIS WEBSITE OR RELIANCE ON ANY OFFICE SPACE LISTINGS OR CONTENT.
XII. Notice of Changes
Owner reserves the right to modify these Terms and Conditions as necessary, in its sole and absolute discretion. If you have permitted us to store your email address, we may provide notice of material changes by email. We encourage you to visit this page frequently to review any updates to this Agreement.
XIII. Effective Date
These Terms and Conditions are effective as of March 1, 2026.
XIV. Entire Agreement
These Terms and Conditions, including the legal notices and disclaimers contained on this Website and the User Information Policy / Privacy Policy incorporated by reference, constitute the entire agreement between Owner and you in relation to your use of this Website and supersede all prior agreements and understandings regarding the same.
XV. Contact Us
If you have any questions about these Terms and Conditions, please contact us at:
Address: PO Box 364249, San Juan, PR 00936-3649
Phone: 787-474-7474
Email: chermida@efonalledas.com
.png){kind=icon}
.png){kind=icon}